| A |
B |
C |
Ç |
Amojın : Amca eşi , yenge
Ané-Dayé : Anne
Ap' : Amca
Ar : AteÅŸ
Ard : Un
AÅŸ : DeÄŸirmen
Av : Su |
Balif-Balgi : Yastık
Bar : Yük
Bav / Bavvé : Baba
Bapir :Büyükbaba-Dede
Berf : Kar
Bist : Yirmi
Bra / bıra : Erkek kardeş
Brazi : Erkek kardeşlerin çocukları anlamında
Buk': Gelin
|
Cacım : Cicim (dokuma türü)
Cıl : Yatak(-lar )
|
Çar : Dört
Çı ? : Ne ?
Çor : Kıran , bulaşıcı hastalık; zıkkım
|
|  Ç' (Vurgulu Ç ) |
D |
E |
É( Kapalı E )
|
Çal : Çukur
Çiya : Dağ
|
Dapir : Büyükanne-Nene
Deri : Kapı
Dehe : On
Dewçar : Ondört
Dewdudu : Oniki
Dewheft : Onyedi
DewheiÅŸt : Onsekiz
Dewnehe : Ondokuz
Dewpénç : Onbeş
Dewsısé : Onüç
Dewşeş : Onaltı
Dewyék': Onbir
Dıl : Gönül
Dudu : Ä°ki
|
Velat-Diyar: Yurt, vatan, ülke
Ez : Ben
Ezman : Gökyüzü
|
erÄŸat : Irgat
|
| F |
G |
Äž |
H |
Fırsend : Fırsat
|
Ga : Öküz
Gaz : Tepe
Gund : Köy Guni: Kevan
Gurri : Uyuz , uyuz olmuÅŸ kiÅŸi
Gün : Beniz
Gün bat : Beti benzi
|
Ğaxand : Ocak Ayı'nda tutulan bir oruç ve yapılan etkinlikler.
Ğezur : Kayınbaba
|
Havin : Yaz mevsimi
Heft : Yedi
Hefte : Hafta
Herd : Yer, toprak
HeÅŸt : Sekiz
Hevir : Hamur
Hevir : Artık lokma, yemekten kalan artık
Hışk' : Kuru ve sert, kuruyarak sertleşmiş
|
| I |
Ä° |
J |
K |
|
Ä°sot : Biber |
Jan : Sızı
Jér : Aşağı
Jın : Evli kadın ; kadın (kaba biçimde seslenme )
Jur : Yukarı |
Kané ? : Hani ?
Ki ? : Kim ?
Kef : Köpük
Ker : EÅŸek
Kığse : |
| K' |
Q
|
L
|
M
|
K'al : Yaşlı adam
K'alık': Dede
K'alo : Dede (Yaşlı erkeklere de saygı anlamında söylenir.
K'ani : Pınar
K'lor : Kömbe |
|
|
Mange : Ä°nek
Mér : Koca
Mérık': Adam
Mérıké Mezın : Olgun adamÂ
Méş : Bal arısı
Mezın : Büyük
Mi : Koyun |
| N |
O |
Ö |
P |
Nan : Ekmek
Nav ; Ad
Nehe : Dokuz |
Ort k'ırın : |
|
Pag : Terk edilmiş yer, yıkıntı, virane, kalıntı
Pır : Çok
Pır : Köprü
Pir : Pir
Pur : Çalı |
| P' |
R |
S |
Åž |
P'ar : Geçen yıl
P'ayiz : Sonbahar
P'enç : Beş
P'ir : Yaşlı kadın
P'iré : Nene ( yaşlı bayanlara da saygı anlamında söylenir) |
Ré : Yol
Rınd : İyi
Rındık': Güzel
Rojıng : Ocaklı baca , baca
Ru : Yüz
Ru : Sakal |
Sal : Yıl
Sısé : Üç
Sıst : Gevşek
Sond : Yemin |
Şeş : Altı
Åžerm : Utanma
Şermok': Utangaç
Şor : Çor, tuzlu
Şorrax : Çorak, verimsiz arazi
Åžun : Yer |
| T |
T' |
U |
Ü |
Tér : Tok, doymuş
Tike : Lokma |
T'eni : Ä°s
T'u : Sen |
|
|
| V |
W |
X |
Y |
Va : Bu
Vızzık' : Sinek |
Wer : Öyle
Wun : Siz |
Xal / xalo : Dayı
Xalojın : Dayı eşi
Xan : Han
Xang : Kız kardeş
Xanım : Hanım
Xarzi : Kız kardeşlerin çocukları
Xasi : Kaynana
Xat'un : Hatun (bayan adı ); söz sahibi kadın; saygı gören ve sözü dinlenen kadın |
Yék' : Bir
Yézıng : Odun |
| Z |
Günler:
|
Mevsimler:
|
Gün içinde vakitler:
|
Zerık': Sarışın ; sarılık
Zer : Altın sarısı
Zevi : Tarla
Zéde : Fazla, çok, daha fazla
Zér : Altın
Ziv : Gümüş |
Şèmi:Pazar
Duşèm:Pazartesi
Séşèm:Salı
Çarşèm:Çarşamba
Péncşèm: perşembe
Ä°ni:Cuma
PaÅŸini:Cumartesi
|
Bahar: Ä°lk bahar
Hawin: Yaz
Payiz: Sonbahar
Zıfıstan: Kış
|
Sıwè: Sabah (aynı zamanda yarın. Sıwe du sıwe: Yarın birgün...)
Bérro: Öğlen
Yévar: Akşam (Yevara te bıxer bı: İyi akşamlar)
Şév: Gece (Şev lı ser te xaş bi: İyi geceler)
|
Sal: Yıl(sene)
|
Tari: Karanlık
|
Ro wékèt: Gün doğdu
|
Ro bèrro bu: Gün öğlen oldu
|
İşèw tariyè: Bu gece karanlıktır
|
İro Sarè: Bu gün soğuk
|
Baran Dıbari: Yağmur yağıyor
|
Şılli héyè: yağmur var
|
Bérf dıbari: Kar yağıyor
|
Nésèr hat: Sel geldi
|
Baha heye: Rüzgar var |
|
|
|
|
|
KURMANCÄ° (KIRDAÅžKÄ°) 
.jpg "FATOSA KHEKÊ BOLÊ KHIRTİ ŞİYE HEQİYA XO.")
Yorumlar
---------------------------
NOT: Sevgili Önderoğlu siz telafus ediliş haliyle yazın ve gönderin. Biz yazım işini düzeltiriz. Birde hangi bölgede konuşulduğunuda not ederseniz seviniriz.Moderatör
RSS beslemesi, bu iletideki yorumlar için.