 İç Dersim diye tanımladığımız, bugünün Tunceli il sınırları dahilindeki ilçelerde; Mazgirt, Pertek, Hozat’in bir kesmi, Karakoçan ve Gümüşhanenın bazı köylerinde Dersimin Kurmanci(Kırdaşki) dili konuşulur. Bu bölgelerin yanısıra ayrıca Sivas ve Kayseri'de, Maraş-Göksun'un bazi köyleri de
dahil olmak üzere yörede adlandırıldığı şekliyle “Dersim-Koçgiri” Kurmancisi konuşulur.
İç Dersimde konuşulan Kurmanci(Kırdaşki) ve Koçgiri bölgesin de Konuşulan Kurmanci(Kırdaşki) dili arasında hiç bir fark yoktur.
Malatya, Kayseri, Adiyaman ve Maraş'ın(Elbistan ve Pazarcık) büyük bir kesmide Ortalıkta insanların "Maraş Kürtçesi"diye alaya aldıkları Kurmancinin Malatya şivesi Konuşulur.
Kurmanci'nin bu her iki şiveside geliştirilmesi, öğrenilmesi ve konuşulması gerekli bir dildir. Özellikle, hatta tamamının Alevi-Kurmanc'ların konuştuğu bu dili 'Kurdi'(Kürtçe) konuşanlar pek beğenmez. Onlar İç Dersim-Kocgiri Kurmancisini hic anlamazlar. Malatya şivesiyle konuşlulanları da (Kurmancları) alaya alarak; "Kapi kapamişke, Bori Patlemişkir..." gibi örneklerle dilleri gibi kendilerinin de asimile olduklarını, Türkleştiklerini ima etmek isterler. Maraş, Malatya, Kayseri Kurmancları (özellikle de politize olmuş genç kuşak) da gerçekten “asimile” olduklarına inanıp, bu suçlamayı kabul ederlerler.
Oysaki onların (Müslüman Kürtlerin) övünerek konuştukları ve savundukları "Kurdi-Bedinan" diye adlandırılan Kürtce'nin yarısıda Arapca ve Farsca'dır. Onlar da konustukları dilleri gibi kişilikleri de dini inançları gereği, yaşam bicimleri tamamen Araplaşmışdır. Kendileri bunun ne kadar farkındalar yada degiller ama bizim zavallı Kurmanclar- genç kuşak- bunu böyle düşünmediğinden ve bilmediğinden, üstlerinde yaratılan bu baskı ve Komleksten dolayı kendilerini zorluyarak illada "Kurdi-Bedinan" Kürtçesini öğrenip, kendi bildikleri Kurmanciyi de o şiveyle konuşmaya çalışırlar.
Aslında ailelerinde duyup öğrendikleri asıl ana-baba dilllerini konuşmaya kalkışsalar çok daha isabetli ve doğru olur. Sonuçta ANA-DİL, Annemizde ve Babamızda öğrendiğimiz dil değilmi...?
BAŞKALARI TARAFINDAN ANLAŞILMIYORSUNUZ DİYE KENDİNİZİ SUÇLAMAYIN...SİZİ SİZ EDEN BU FARKLILIĞINIZDIR.
Sevgi ve Saygılarımla.
Hüseyin Dedesoy
|
KURMANCİ (KIRDAŞKİ) 
.jpg "FATOSA KHEKÊ BOLÊ KHIRTİ ŞİYE HEQİYA XO.")
Yorumlar
RSS beslemesi, bu iletideki yorumlar için.