KIRMANCKİ (DIMILİ) Poyraz Jufeqır/ Taê Yené Ma Vir, Taê Niné
| Poyraz Jufeqır/ Taê Yené Ma Vir, Taê Niné |
|
Taê Yené Ma Vir, Taê Niné "Asma Xızîr, Roze ÃŽmamu, Khal Qırvane ma; khavır, mésın u mal Pero ma vira ÅŸi kutme çı hal"  ----------------------------------------------------- Taê Yené Ma Vir, Taê Niné  Waxto vıren, qal u qır, vêng u vaz Taê yené ma vir, taê niné Klâm, qeyde, sanik, cem u pervaz Taê yené ma vir, taê niné Â
Qırvane ma; khavır, mésın u mal Pero ma vira şi kutme çı hal Taê yené ma vir, taê niné  Mısayıv u Kewra, Pir u Rayver Mehemmed Eli ardene zon ver Jâre kê ma berd çılu nay ver Taê yené ma vir, taê niné  Wayîr bi Tija Sôdir, Hometê Muzır ra ve Xızîr ra mınetê Khures u bomosır ra hîmetê Taê yené ma vir, taê niné  Des u Dı Îmamu, Ana Fatma Raê Hêq, Sahe Deşti Kêrbela Oli, Wêli, Cêrçeg, Avdıl Musa Taê yené ma vir, taê niné  Kêmere Duzgın, Gola Buyere Bone Tasniye wayîr bi mare Cıra waştêne xêvera xêyre Taê yené ma vir, taê niné  Nîyaz u qırvan, germa Îmamu Her Waxt vıla kêrdene bilanu Îman u iqrardar bi vırenu Taê yené ma vir, taê niné  Şîya kamilu biye vind şiye İnu ra dime mend cayiliye Ne hal xatır mend, ne îsoniye Taê yené ma vir, taê niné  Wısar u payîz, çêle zımıstân Ne hukumdar verdano ne sultân Çarx kêno seno dem u dêwran Taê yené ma vir, taê niné Poyraz ( ju feqır ) |
Poyraz Jufeqır/
Asma Xızîr, Roze Îmamu, Khal
.jpg "FATOSA KHEKÊ BOLÊ KHIRTİ ŞİYE HEQİYA XO.")
Yorumlar
Zôvna Mılêt Rê Rıjîne
Sâr rê Vervacı Vejîne
Torê Wayîr Nêvejîne
Kırmanciye Kırmanciye
zaf rındeko....
Not: Poyraz biramizin diger iki siirini de okuyucularla paylasmak istedim. Yorum kismi kisa oldugu için, ikinci siiri iki bölümlük yolladim.
Bu dille emek veren, üreten, elinden geleni yapan kalemlere gereken önemi, destegi vermiyoruz. Toplum olarak, çok duyarsiziz. Bu insanlara, gereken önemi, degeri vermez, emeklerini sahiplenmiyoruz sonra da bu dil kayboluyor inancina kapilip yaygaralar kopariyoruz. Bu dille üreten Poyraz kardesimiz gibi insanlarin varligini görelim, destek olalim, yazmalari, kalemleri kirilmasin. Bu dille yazan kalemleri tesvik etmek için duyarli olmak gerekiyor ama malesef toplum olarak çok duyarsiziz.
Site emektarlari, Poyraz kardesimizin siirlerini ayri yada yorum kismanda yer vermek istersiniz karar sizlerin.
Poyraz kardesimiz gibi bu dile emek veren herkese tesekkür ediyor, kendilerine basarilar diliyorum.
Zımıstu çetın vêrdêne ra
Onca ki cenet bi hardê ma
Vore guretêne dormê ma
Onca ki cenet bi hardê ma
Rau ra lıngu de lekanê ma
Destu de lapıkê rêsınê ma
Serê bonu de çêsanê ma
Onca ki cenet bi hardê ma
Vore rêştêne qorunê ma
Bereqiyêne koyê ma
Çığ gınêne derunê ma
Onca ki cenet bi hardê ma
Asma Xızıri de bi cemê ma
Xızır rêştêne tengiya ma
Zımıstu amêne pirê ma
Onca ki cenet bi hardê ma
Zerrê darên de bi mirê ma
Saji de pêsêne nunê ma
Rau ra perrêne çımê ma
Onca ki cenet bi hardê ma
Ciran biyêne meymanê ma
Serê honike de şirê ma
Thırs têji lewe de doê ma
Onca ki cênet bi hardê ma
Zerrê çêyi de biye çıla ma
Hard ser biyêne ra çilê ma
Onca ki cenet bi hardê ma
Serd u puk bi zımıstanê ma
Çê u axure de karê ma
Phoşta ma degran barê ma
Onca ki cenet bi hardê ma
Poyraz ( ju feqır )
Zêre Dersîm dê Vêngo Wês
Kırmancîye Kırmancîye.
Nıka Tu Nas nêkêno Kes
Kırmanciye Kırmanciye
Mıletê Tu Torê Dısme
Lıngê Tu Ver Cênêvısne
Tora Vajî Tı Mehesne
Kırmanciye Kırmanciye
Zôvna Mılêt Rê Rıjîne
Sâr rê Vervacı Vejîne
Torê Wayîr Nêvejîne
Kırmanciye Kırmanciye
Ma Dêrdê Xu Eşto Zêre
Zêre dê Bi Khul U Kêre
Ez Bîlbıl, Tı Gulêzare
Kırmanciye Kırmanciye
Îsonîyê Bîya Pere
Mırodê Ma Bîyo wêlê
Zêre Zêrya Mına Bêlê
Kırmanciye Kırmanciye
Savajîme Na Qêdêr Rê
Ma Vêrda Na Vêrgu Vêr Dê
Pêsewê dê Asma Zêrdê
Kırmanciye Kırmanciye
Dîna Çîna Na Feqır Rê
Zon Nêseno Qe Sıkır Rê
Qêlvê Mino Ju Zıkır Dê
Kırmanciye Kırmanciye
Poyraz ( ju feqır )
RSS beslemesi, bu iletideki yorumlar için.