Jar-û Diyar

Kazım Çetinkaya/

FDG´nin 26-28 2010 tarihinde düzenlediği Dersim 1937- 38 Sözlü Tarih Projesi Sözlü Eğitim Atölyesi Workshop’u başarıyla gerçekleşti. 26 Mart’ta bir araya gelen katılımcıların arasında başta: 

Proje Koordinatörü Dicle Akar, 
FDG genel başkanı Yaşar Kaya,  
IT Verantwortlicher von Denkmalstiftung (Almanya Parlementosu) Uwe Seemann,  
Tarihçi ve Sosoyolog Iris Wachmuth,  
Sosyolog, Antropolog, Araştırmacı Dr. Suavi Aydın  
Araştırmacı Yazar Mehmet Yıldız  
Araştırmacı Yazar Celal Yıldız  
Dilbilimci Mesut Keskin  
Kirmancki/Zazaca Yazar İmdat Yıldız ,  
FDG yöneticileri ve bazı dost kurumlardan temsilcler bulundular.  

Bu Workshop ile FDG, „Dersim Katilamı Gerçeğinin Günyüzüne Çıkarılması, Türkiye ve Dünya Kamuoyunda Kabül Görmesi çalışması’nın ilk temel adımlarını atmış bulunmaktadır.  


Sözlü Eğitim Atölyesi adı verilen Workshopta Uve Seeman, Iris Wachmut ve  

Dr. Suavi Aydın katılımcılara Dersim katliamını yaşayan tanıklarla görüşmelerin nasıl yapılacağı konusunda ayrıntılı teknik bilgiler verdiler.  

Reportaj için bir yaşlıya gidildiğinde ona nasıl davranılması gerektiğini, ve o trajedileri yaşayan bu tanıkların sözlü ve görsel kayıtlarının nasıl yapılacağı konusunda görüşlerini dile getirdiler..  


Dersimde Terteleyi (Tertele Zazaca/Kırmancki dilinde: Erkek kadın- büyük küçük ayırımı yapılmadan herkesi kırımdan geçirmek ve talan etmek) yaşayan canlı tanıklarla görüşme yapılınca, o zaman o tanıkların cocuk yaşta olduklarını hatırlatan uzmanlar, onların mutlaka travmalar geçirdiklerini, dolayısıyla bu reportaj esnasında onların psikolojik durumlarının önemle dikkate alınması gerektiğini hatırlattılar.  


Uzmanların sunumlarından sonra İstanbuldan gelen Cemal Taş bu konuda kendi deneyimlerini anlatırken yaşlılarla reportaj esnasında nelerin yapılması, nasıl davranılması konusunda bilgi verdi. Uzun yıllardan beri Dersimle ve Dersim katliamıyla ilgili bilgi toplayan dolayısıyla bu konuda büyük bir arşive sahip olan Taş, FDG’nin tüm çalışmalarına da tüm desteğini vereceğini söyledi.  


Daha sonra konu hakkında soru cevap seklinde tartışma ve bilgilendirme bölümüne geçildi ve son olarakta çalışmaya katılacakların listesi belirlendi.  

Kazım Çetinkaya